Překlad "sem přišla" v Srbština


Jak používat "sem přišla" ve větách:

To, že jsem sem přišla, nebyla náhoda, že ne?
Nisam sluèajno došla ovde, zar ne?
Neprosil jsem tě, aby jsi sem přišla.
Nisam te zvao da doðeš ovamo.
Takže sem přišla se svým komplicem, aby vás zabili.
Zato je došla ovde sa sauèesnikom da vas ubiju.
Ale to není Kimmie, která sem přišla.
To nije Kimi koju sam ja upoznao.
Je hezká, ale jak sem přišla, jenom aby viděla, jestli jsem v pořádku, není moc dychtivá?
Deluje fino i sve to, ali to što je došla èak ovamo da vidi kako sam... Baš je željna.
Říkáš, že ti ukradla kalhoty, a pak v nich sem přišla zpátky?
Znaci ukrala ti je pantalone i onda se vratila u njima?
Vím, že jsi celou dobu chtěla abych sem přišla.
Znam da si sve vrijeme željela da doðem ovamo.
Když jsem sem přišla cítila jsem se stejně.
I ja sam se tako oseæala, kad sam došla ovamo.
Vím a vlastně sem přišla za vámi.
Znam. Ustvari, došla sam vidjeti tebe.
Přinesla ti něco speciálního když sem přišla, že ano?
Ona ti je donela nešto posebno kada je došla ovde, zar ne?
Když sem přišla, tak jsem si říkal "dej mi trochu prostor, ženská".
Ulazi u sobu, a ja kao, "daj mi prostora, ženo".
Od chvíle, kdy jsi sem přišla, a nabídla tohleto quid pro quo, jsi vinna bráněním výkonu spravedlnosti.
Trenutak kad si ušla i ponudila taj quid pro quo kriva si za ometanje pravde.
Takže teď si mám myslet, že je hrdina, když ti řekl, abys sem přišla a pomohla nám?
A sad bi trebala da mislim da je heroj, zato što je poslao tebe da nam pomogneš?
Byl místním pacientem už když jsem sem přišla, což bylo asi před pěti lety.
Био је већ сталан пацијент када сам стигла овде, а то је пре 5 година.
Nechali tě si ho vzít sebou, když jsi sem přišla?
Jesu li ga doveli zajedno s tobom, kad si došla?
Než jsem sem přišla jako hlavní služebná, měla jsem známost s farmářem.
Pre nego što sam ovde došla kao kuæepaziteljka, zabavljala sam se sa farmerom.
Byla jsi vrah, ještě než jsi sem přišla.
Била си убица пре него што си дошла код нас.
Víš moc dobře, proč jsi sem přišla.
Znaš taèno zašto si došla ovde.
Pravdou je, pane a paní Stoneovi, že jsem vám sem přišla říct příběh o vaší dceři Missy.
Istina je, g. i gðo. Stoun, da sam došla da vam prièam o vašoj æerki, Misi. I želim...
Jsem rád, že jsi sem přišla.
Drago mi je da si svratila. - U redu...
Požádal jsem Lenu, aby sem přišla, ale prý tě takhle nechce vidět.
Pitao sam Lenu da doðe ovdje, rekla je neka sranja u vezi toga da te ne želi vidjeti ovakvog.
I já jsem sem přišla hledat nový začátek.
I ja sam došla ovde u potrazi za novim poèetkom.
Zato vím, že než jsem sem přišla, byla jsem někdo.
Ali ja znam, da sam ja netko prije nego što sam došao ovdje.
Podle našich záznamů, jsi sem přišla zabít Zlou čarodějnici. Pak jsi zmizela.
A, prema ovom dosijeu, došla si ovde da ubiješ zlu vešticu i onda si nestala.
Ta čarodějnice sem přišla něco hledat.
Veštica je ovde jer traga za neèim.
Asi jste sem přišla, protože si myslíte, že jsme kamarádky a že mi na vás záleží, ale představte si, že ne.
Došla si jer misliš da sam ti prijateljica koje brine o tvojim problemima. Ali znaš šta? Ne brinem.
Bylo to tak, když jsem sem přišla.
Bilo je tako kad sam došla ovdje.
Moje kamarádka pípala morseovkou na této frekvenci ve chvíli, kdy jste sem přišla se svým telefonem.
MOJA PRIJATELJICA MI ODAJE MORZOV KOD NA TOJ FREKVENCIJI OTKAD SI DONELA SVOJ TELEFON OVDE.
Máš na sobě to samé, jako když jsi sem přišla.
Imaš istu odeæu koju si imala kad si ovde došla.
Říkala jsi, že jsi sem přišla v roce 1999 nebo jsem měl halucinace?
Jesi li mi rekla da si došla 1999. ili sam halucinirao?
Vážím si toho, že jste sem přišla před veřejným oznámením.
Cenim to što ste mi rekli pre nego što ste to objavili.
Proto jsi sem přišla takhle pozdě?
Stvarno si zbog toga došla u ovo vreme?
Muž, s kterým jsem sem přišla, byl důvěryhodný ambiciózní diplomat.
Èovek sa kojim sam došla ovde je bio pouzdan, ambiciozan diplomata.
To jsi mi sem přišla říct?
To si došla da mi kažeš?
Takže jste sem přišla, protože chcete získat zpět zapomenuté vzpomínky?
Овде сте јер желите да се сетите оног што сте заборавили?
Kvůli tobě bych sem přišla, Joe.
Navraæam ovamo da ti se nabacujem, Džoi!
Rád bych teď požádal Michal, svou ženu, aby sem přišla za mnou na pódium abychom s Vámi mohli udělat jeden obrázek, protože všechno je o obrázcích.
Želim da pozovem svoju suprugu, Mihal, da dođe na pozornicu samo da naravimo sa vama jednu sliku, jer se sve svodi na slike.
A to jsem vás sem přišla naučit.
Ovde sam da bih vas tome naučila.
0.952317237854s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?